Dyskusyjny Klub Ksi��ki wzi�� udzia� w niezwyk�ym spotkaniu na zaproszenie grupy Rozstaje.art dzia�aj�cej dzi�ki zaanga�owaniu Macieja Piotrowskiego. Klubowicze uczestniczyli we fragmencie interdyscyplinarnego projektu dot. Wolno�ci w Europie �rodkowej i Wschodniej. Mieli okazj� dyskutowa� na temat ksi��ki „Maranta” autorstwa Birutė Jonu�kaitė. Ta urodzona na Sejne�szczy�nie autorka stanowi �ywy most ��cz�cy Polsk� i Litw�.
Spotkanie w Gorajcu mia�o szczeg�lny charakter poniewa� by�a na nim obecna t�umaczka ksi��ki Agnieszka Rembia�kowska. Dzi�ki temu, cz�onkowie DKK mieli mo�liwo�� bezpo�redniego zadawania pyta� oraz zaspokojenia ciekawo�ci dotycz�cej „Maranty”. W rozmowach o literaturze uczestniczyli tak�e t�umacze publikacji pochodz�cych z Europy �rodkowej i Wschodniej.
O czym jest „Maranta”? Od pierwszych stron jawi si� jako tajemnicza, zw�aszcza poprzez u�ycie poetyckiego j�zyka. Jest to powie�� obyczajowa opisuj�ca losy bohater�w �yj�cych na Sejne�szczy�nie, czyli „litewskim skrawku Polski”. Teren p�nocno- wschodni, gdzie mieszka�cy do dzi� rozmawiaj� w j�zyku litewskim i czuj� solidarno�� narodow� z Litw�. To miejsce tajemnicze, a jednocze�nie magiczne. Tam wychowa�a si� autorka, tam te� powraca we wspomnieniach. Jej bohaterowie to zwyczajni ludzie pochodz�cy ze wsi, g��wnie kobiety, one s� si�� tej ksi��ki. Wiele w �yciu do�wiadczy�y i do�wiadczaj� nadal. Najtrudniejsze s� przemilczane latami tajemnice. Gdy ujrza�y �wiat�o dzienne, trudno si� z nimi pogodzi�. G��wna bohaterka Rasa zostaje obarczona rodzinnymi sekretami, kt�re wp�ywaj� na jej osobowo��. Musi zajrze� w g��b siebie, by zrozumie� kim naprawd� jest. To ksi��ka o poszukiwaniu prawdy, o trudnych wyborach i ich konsekwencjach. To tak�e pi�kna opowie�� o wsi z wieloma metaforycznymi opisami. Ponadto porusza szerokie wi�zi rodzinne, tradycje i zwyczaje. Warto wybra� si� w literacka podr� do krainy jeziora Sejwy. Ta ksi��ka z pewno�ci� wprawi czytelnika w nostalgiczny nastr�j, a mo�e nawet odnajdzie w niej samego siebie?
Moderator: Ma�gorzata Mizyn
Dodane: 2021-06-28
Miejska Biblioteka Publiczna w Cieszanowie za�o�ona zosta�a w 1949 r. na mocy >>Dekretu o bibliotekach i opiece nad zbiorami<< z 17.04.1946 r., kt�ry to stwarza� sprzyjaj�ce warunki organizacyjne i prawne dla kszta�towania jednolitej polityki bibliotecznej. W pocz�tkowej fazie biblioteka posiada�a nieliczny ksi�gozbi�r, bo zaledwie 800 egzemplarzy. W roku 1949 wypo�yczalnia zanotowa�a 90 czytelnik�w. Liczba ta jednak systematycznie ros�a i tak ju� w 1955 roku by�o ich 253, za� w 1965 roku 430.
