
Spotkanie DKK w listopadzie było powodem do dyskusji nad książką „Kobiety w kąpieli” Tie Ning.
Jest to powieść chińska, która nosi w sobie elementy intymności, pozwala obnażyć historie bohaterek.
Są nimi młode dziewczyny dorastające na oczach czytelnika. Relacje pomiędzy nimi są różne, często trudne. Są to dwie siostry oraz ich przyjaciółki. Każda z nich stara się funkcjonować w trudnych warunkach Chin. Państwo, które przeżyło rewolucje kulturalną miało na celu eliminację inteligencji poprzez ośmieszenie. Kobieta, która ma dziecko a nie ma męża jest szykanowana, nazwana „kobieta chuligan”.
Jest to powieść bolesna dlatego, że szczera i prawdziwa. Nie jest przerysowana, ale wiarygodna choć trudna do wyobrażenia dla europejskiego czytelnika. Odmienność kulturowa, reżim i panujące tam zasady nie stwarzają godnych i łatwych warunków do życia. Książka nie zawiera tematów politycznych jedynie ich wpływ na codzienne życie mieszkańców.
Małgorzata Mizyn
Dodane: 2018-07-09